Editor’s note: Some arrest information — including ages, places of residence and arresting agencies — is missing because the jail is transitioning to a new records-management system, and the information was not available to the media.

Saturday, April 14

Filip Angelov, 26 — disorderly conduct/fighting, bias-motivated crimes

Javier G. Tremillo, 36 — weaving, speeding, DUI, DUI per se

Andrew S. Balvanz, 21 — reckless endangerment, criminal mischief, false reporting to authorities, DUI, failure to notify police

Brian H. Pedersen, 27 — disorderly conduct/fighting

Sunday, April 15

Nathaniel J. Gould, 25 — fugitive from justice

Jordan C. Marinez, 23 — four charges of third-degree assault, disorderly conduct/fighting

Cassandra L. Kaleikini, 27 — disorderly conduct/fighting

Jeryld K Shivers, 52 — unlawful distribution/manufacturing of synthetic drugs, possession of marijuana, possession of drug paraphernalia, speeding, open alcohol container

Aaron J. Thompson, 39 — driving under revocation/suspension/denial, speeding, open alcohol container, no proof of insurance

Melissa E. Lamkin, 31 — possession of Schedule 2 drugs

Monday, April 16

Bryan A. Young, 35 — fugitive from justice, failure to appear in court

Matthew L. Rider, 29 — failure to appear in court

Kurt V. Morris, 20 — illegal possession of alcohol by minor, criminal mischief

Edward B. Buckle, 37 — driving under revocation/suspension/denial

Joseph L. Kelly, 21 — contempt of court

John F. Condon, 24 — reckless endangerment, obstructing a peace officer, harassment

Matthew H. Torres, 26 — failure to appear in court

Tuesday, April 17

Charlie A. Gonzalez III, 28, Walden — failure to appear in court (Colorado State Patrol)

John H. Brothers, 42, West Monroe, La. — eight counts of sexual assault on a child by one in a position of trust, four counts of sexual assault on a child, seven counts of sexual assault, eight counts of first-degree burglary (Routt County Sheriff’s Office)

Wednesday, April 18

Ganessa B. Berryman, 31, Steamboat Springs — fugitive from justice (RCSO)

Christopher J. Garcia, 31, Steamboat Springs — DUI, failure to signal, foreign matter on highway, possession of marijuana (Steamboat Springs Police Department)

Cari L. Pugh, 44, Steamboat Springs — criminal mischief (RCSO)

Jose Santos-Esquivel, 36, Thornton — fugitive from justice (CSP)

Jace R. Trujillo, 20, Northglenn — illegal possession of alcohol by minor (SSPD)

Thursday, April 19

No arrests

Friday, April 20

Arrest information was unavailable and will be printed in the April 29 Jail Report.